- Ecoute-moi. - Je préfère mourir de faim... Garde!
أستمع إلي- أفضل التضورجوعاً-
Pour me tuer avant de mourir de faim ?
حتى أقتل نفسي قبل تضوّريجوعًا؟
Pour me tuer avant que je meure de faim ?
حتى أقتل نفسي قبل تضوّريجوعًا؟
Vous pourriez connaître la famine. Vous pourriez tomber malade.
.وربما قد تضوريجوعاً .وربما قد تمرضي
Tu as idée de ce que c'est de mourir de faim pendant 2.000 ans ?
ألديك أيّة فكرة عن التضوّرجوعًا طيلة 2000 عامًا؟
Castro met son peuple devant un choix cruel : travailler pour son régime ou mourir de faim.
وكاسترو لا يقدم لشعبه سوى خيار واحد: إما العمل لصالح حكومته أو التضورجوعاً.
S'il meurt de faim, ce n'est pas notre faute. Je vais trouver Bonnie.
إن تضوّرجوعًا فمات، فلن يكون .(موته ذنبنا، سأذهب لإيجاد (بوني
La présidence est aussi consciente de sa responsabilité de protéger les membres du Conseil et les autres personnes présentes dans la salle contre la faim.
والرئاسة تعي أيضا مسؤوليتها عن حماية أعضاء المجلس وغيرهم من الموجودين في هذه القاعة من التضورجوعا.
Le représentant des États-Unis a récemment déclaré, depuis cette tribune, que les États-Unis avaient fourni des vivres et des médicaments à Cuba.
ويمثل ذلك منطقا غريبا. يشعر الفرد أنه ينبغي له أن يجعل شخص ما يصل إلى حالة التضورجوعا.